Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - rodelga

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 19 מ קרוב ל19
1
16
שפת המקור
טורקית çok güzel çıkmışsın
çok güzel çıkmışsın
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
ספרדית has salido muy guapa
108
שפת המקור
טורקית bedava tatil kazanmak istiyorsanız bu cep...
bedava tatil kazanmak istiyorsanız bu cep numarasıı arayın be soruları bılın ve bızden bedava tatıl kazanın bu fırsatı kacırmayın
lo mas claro posible porfavor

תרגומים שהושלמו
ספרדית Si desea ganar unas vacaciones gratis.....
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seni seviyorum teÅŸekkurler herkeÅŸ Ï‚unku
seni seviyorum teÅŸekkurler herkeÅŸ Ï‚unku

תרגומים שהושלמו
ספרדית te quiero
116
שפת המקור
טורקית canım arkadaşım,
gerçek dostluk yok demesinler,gerçek olanı biz yaptık.her zaman yanındayım,ömrümün yettiği yere kadar...seni çok seviyorum.iyiki varsın...

תרגומים שהושלמו
ספרדית querido amigo
גרמנית Geliebter Freund
241
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית slm herkese
slm herkese
msn davetleriniz için teşekkür ederim
ama hangi birinize yetiÅŸebilirim o ÅŸekilde bilmem
zaten msn de pek takılamıyorum
bana buradan yazmanızı rica ediyorum
ayrıca abuk sabuk yazılar yazan arkadaşlar
karşınızdakinin bayan olduğunu unutmayın Lütfen!
be care
bye

תרגומים שהושלמו
ספרדית hola a todos
198
שפת המקור
טורקית tenkÅŸ karla bana engüzel sevgiyi yaÅŸattığın için...
tenkş karla bana engüzel sevgiyi yaşattığın için sen benim gizli yaram olarak kalbimde(L)kalacaksın ve seni bir ömür boyu yaşatacağım başkasıyla olsam dahir ama üzülüyorum çok üzülüyorum yanın da olamadığım için aşkım seni çok seviyorum

תרגומים שהושלמו
ספרדית gracias Karla por haberme hecho vivir el amor más bonito.....
44
שפת המקור
טורקית bana da rica etsem polis üniforması verebilir...
bana da rica etsem polis üniforması verebilir misin?
ispanyolca bilen var mı

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿me podrías dar a mí tambıén un uniforme de policía si te lo pido?
43
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית turköe ögrenmısınn turkçe ela dice:...
turköe ögrenmısınn
inşallah türkiye sende gelırsın
the correct typing would be:
"
türkçe öğrenmişsin
inşallah türkiye'ye sen de gelirsin
"
(smy)

תרגומים שהושלמו
ספרדית has aprendido turco...
87
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ä°spanyolca bilmediÄŸim için özür dilerim ama yavaÅŸ...
İspanyolca bilmediğim için özür dilerim ama yavaş yavaşs öğreneceğim.Bu çeviriyide bi siteden yapıyorum.

תרגומים שהושלמו
ספרדית te pido disculpas por no saber español pero...
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...
kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar buyudum mu ben? Hala danino yiyom

תרגומים שהושלמו
אנגלית I see myself
ספרדית Me veo como un profesor. ¿Tanto he ...
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית mrb beni arkadaşın olrak kabul ettÄŸin için...
mrb beni arkadaşın olrak kabul ettğin için teşekkürler

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, for accepting me
ספרדית hola. gracias por aceptarme como amigo
9
13שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".13
טורקית daha ne dim
daha ne dim
por favor traducir a español
-----------

spoken language*

dim = diyeyim
(smy)

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Qué más puedo decir?
47
שפת המקור
אנגלית did you know that Banu (my sister) has relations...
did you know that Banu has relations with a married man?

תרגומים שהושלמו
טורקית Bunu biliyormuydun Banu ( KardeÅŸim ) iliÅŸkileri olduÄŸunu
90
שפת המקור
אנגלית It is a proved fact. If you give me your mail...
Believe me, this is a real fact. If you give me your mail adress, I can send to you something to prove it.

תרגומים שהושלמו
טורקית Kanıtlanmış bir gerçektir. Bana posta adresinini verirsen...
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ..ne desem boÅŸ.!!
..ne desem boÅŸ.!!
..ne desem boÅŸ.!!

תרגומים שהושלמו
ספרדית no importa lo que diga
47
שפת המקור
אנגלית did you know that Banu has relations with a...
did you know that Banu has relations with a married man?

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°liÅŸki
1